3. Wir denken, formulieren und handeln inklusiv in der Erstellung von Inhalten, wie Konzepte, Texte, Grafiken. Wir gestalten Websites und digitale pdf-Daten barrierefrei nach dem Standard WCAG 2.0.
Diversität, Inklusion und Förderung gesellschaftlicher Teilhabe sind demokratische Pflichtaufgabe für Verwaltungen. Digitale und physische Kommunikationskanäle müssen barrierefrei zugänglich sein.
ERROR: Content Element with uid "3734" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Vom Großen ins Kleine
Konzeptionelle Herangehensweise
Gemeinsam mit Kuratorin Silvia Gaetti näherten wir uns der Ausstellungsgestaltung vom Raum her. Den länglichen Hallenkörper gliederten wir mit Zwischenwänden in drei thematisch eigenständige, quadratische Bereiche. Für jeden leiteten wir die Platzierung der Exponate aus den inhaltlichen Schwerpunkten der Ausstellungskonzeption ab und setzten sie baulich unterschiedlich um. Dabei waren prägnante und überraschend ungewöhnliche Sichtachsen sowie eine abwechslungsreiche Besucher:innenführung wichtig. Eine dezente Variation der Wand- und Schriftfarbe unterstrich das jeweilige Raumgefühl.
ERROR: Content Element with uid "3661" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Raumstruktur
⬤Globale Verflechtungen
Szenografie im ersten Themenbereich
Unter dem Titel Globale Verflechtungen präsentiert der erste Bereich künstlerische Auseinandersetzungen mit der Vermischung und Übersetzung verschiedener kultureller Einflüsse. Die Künstler:innen bearbeiteten kontrastreiche und farbenfrohe Objekte aus einer anderen kulturellen Perspektive. Durch das Aufeinandertreffen visueller Kulturidentitäten entstanden unvorhersehbare Resultate und ausdrucksstarke Exponate. Die Idee des Aufeinandertreffens übersetzten wir szenografisch in Themeninseln. Sie bestehen aus Werkgruppen, die sich durch freie Wegeführung stets mit im Hintergrund sichtbaren Exponaten an den Wänden vermengen. So haben Besucher:innen schier unendliche Möglichkeiten, zu kontextualisieren. Von der Decke hängende Stoffbahnen tragen Ausstellungstexte, verdecken manche Sichtfelder und geben andere überraschend frei.
ERROR: Content Element with uid "3651" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Globale Verflechtungen
⬤
Visuelle Zitate
⬤ERROR: Content Element with uid "3675" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Textile Präsentationsformen
⬤
ERROR: Content Element with uid "3725" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
ERROR: Content Element with uid "3731" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
ERROR: Content Element with uid "3728" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Transkulturelle Begegnungen
Szenografie im zweiten Themenbereich
Transkulturelle Begegnungen können Transformationsprozesse anstoßen. Sie passieren oft unerwartet, zufällig, und sind Thema und Titel des zweiten Bereichs. Er präsentiert deutlich mehr und visuell ruhigere Exponate. Unsere gestalterische Grundidee ist die Verdichtung der gesamten Raumsituation für ein Gefühl der Nähe, Intimität und Begegnung. Dafür nutzten wir dunklere Raumfarbe, Spiegel als Reflexionsoberflächen sowie dichtere Wandhängung und Platzierung der Vitrinen. Auch die Laufachsen legten wir schmaler an als im ersten Bereich. Doch weiterhin überließen wir den Besucher:innen die freie Wegewahl. Durch ganzseitige Spiegelfolie an den Vitrinen offenbaren die kleinteiligen Exponate gleichzeitig mehrere Blickwinkel und erweitern so ihre wahrnehmbaren Perspektiven.
ERROR: Content Element with uid "3669" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
ERROR: Content Element with uid "3639" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Transkulturelle Begegnungen
⬤ERROR: Content Element with uid "3683" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Exponatsaura nutzen
⬤
Kontraste betonen
⬤
Variable Ausstellungstexte
⬤Welt in Bewegung
Szenografie im dritten Themenbereich
Der dritte Bereich heißt Welt in Bewegung und präsentiert künstlerische Auseinandersetzungen mit dem Heute und Morgen postmigrantischer Gesellschaften. Abwechslungsreiche Exponate thematisieren globale Mobilität, kulturelle Identität und Begleiterscheinungen gesellschaftlichen Wandels. Wir inszenierten visuell mit Deckenfahnen, die sich langsam durch die Länge des Raumes bewegen. Sie sind Sinnbild der sich beständig verändernden Wege kulturellen Austauschs. Besucher:innen bemerken die fluide Raumsituation erst auf den zweiten Blick, z. B. wenn eine Blick- oder Wegachse überraschend verdeckt wird. Zur Strukturierung der Elemente griffen wir auf eine Mischung von Exponatsgruppen und exponierten Einzelobjekten zurück.
Bürgerkommunikation für Verwaltungen
Ausgewählte Fachthemen
→ Gesundheit & Soziales
→ Stadtplanung & Stadtentwicklung
→ Stadtgrün & Gewässer
→ Sauberkeit & Umweltschutz
→ Kultur & Internationales
- Kampagnen
- Branding
- Broschüren
Mit Bürgerinnen und Bürgern auf Augenhöhe zu kommunizieren stellt Mitarbeitende der öffentlichen Hand vor neue Herausforderungen, zusätzlich zum ohnehin komplexer werdenden Verwaltungsalltag. Die Kommunikation der öffentlichen Hand ist mittlerweile längst mehr als reines Informieren. Bestenfalls gibt sie auch Orientierung und motiviert. Aufgrund der spezifischen Anforderungen an den Kommunikationsauftrag erfordert jedes Projekt eine individuelle Lösung. Dass wir das verstanden haben, zeigt Ihnen die nachfolgende Auswahl aus über 200 erfolgreichen Projekten seit 2008, sortiert nach Fachschwerpunkten.
ERROR: Content Element with uid "3625" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Kommunikation für Bürger:innen
Informieren, Orientieren, Motivieren
Bürgerinnen und Bürger werden über Regeln, Gesetze und Verordnungen informiert und zugleich für eine aktive Teilhabe am gesellschaftlichen Gestaltungsprozess über Möglichkeiten aufgeklärt, aktiviert und unterstützt. Die zu vermittelnden Inhalte unterliegen rechtlichen und fachlichen Regularien. Zugleich sollen Botschaften korrekt, prägnant und einfach formuliert sein, damit Bürger:innen sie zweifelsfrei rezipieren.
Wir verstehen uns als Vermittler und Übersetzer zwischen der Verwaltungsfachsprache und dem Alltagsverständnis der Bürgerinnen und Bürger.
Gemeinschaft fördern
Diversität, Inklusion, Teilhabe
Auch in der Kommunikation gilt es, Barrieren abzubauen und Zugänge zu ermöglichen. Denn: Die Förderung von Diversität, Inklusion und gesellschaftlicher Teilhabe ist demokratische Pflichtaufgabe von Verwaltungen. Digitale und physische Kommunikationskanäle müssen barrierefrei zugänglich sein.
Bei der Erstellung von Konzepten, Texten und Grafiken denken, formulieren und handeln wir stets inklusiv. Websites und digitale PDF-Daten gestalten wir barrierefrei nach dem Standard WCAG 2.0.
Erfolgreiche Projekte
Planen, Umsetzen, Budgets einhalten
Aufgrund verwaltungsinterner Abstimmungsprozesse oder geänderter Rahmenbedingungen während der Umsetzung passen sich Projektziele agil an. Zugleich werden Projekte aber stets im vertretbaren Kostenrahmen abgeschlossen.
Wir arbeiten gemeinsam, flexibel und prozessbezogen an Projekten. Budget und Aufwand überwachen wir proaktiv.
Gesundheit und Soziales
Aufklären und Motivieren
Imagekampagne zur Coronaschutzimpfung
Aufgrund der verhaltenen Reaktionen auf das Impfangebot beauftragte uns das Sozialministerium Sachsen im Sommer 2021 für eine Motivationskampagne in den sozialen Medien. Unter dem Key Visual Ich hab’s getan wurden in sächsischen Impfzentren frisch Geimpfte gebeten, sich zu zeigen und ihren Mitmenschen ihre persönliche Motivation zur Impfung zu erzählen. Wir übernahmen Planung, Grafikdesign, Steuerung der kompletten Kampagne: Von der Entwicklung des bunten, inklusiven Key Visuals, über die Gestaltung und Produktion der Kommunikationsmittel Selfiewand, Plakate, Sticker und Eisverpackungen, bis hin zur Planung und Steuerung der Gesamtkommunikation aller Projektbeteiligten. Die Promotionprofis von Schnittstelle Leipzig waren in unserem Auftrag vor Ort aktiv.
Selfiewand
⬤
Halt's fest!
⬤
Zeig's Allen
⬤
Teil's online!
⬤ERROR: Content Element with uid "3687" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Unbemerkte Bewegung
⬤
Interaktive Elemente
⬤
Vertiefungselemente
⬤
Zufallsbegegnungen
⬤Klarheit vermitteln
Kampagne zur Krisenkommunikation
Im Auftrag der Lots* GmbH entwickelten wir für das Referat Kommunikation Leipzig eine Kommunikationskampagne, die Bürgerinnen und Bürger motiviert, die Corona-Schutzmaßnahmen im Leipziger Stadtgebiet einzuhalten. Das Thema betrifft die Gesellschaft als Ganzes und somit milieuübergreifend jede:n Einzelne:n. Wir übernahmen Planung, Grafikdesign und Umsetzung der kompletten Kampagne. Unsere größte Herausforderung bestand darin, die Masse an individuell unterschiedlichen Sorgen, Bedürfnissen und Umgangsweisen zu berücksichtigen. Wir entwickelten eine Botschaft, die die Haltung der Stadt unmissverständlich transportiert und dabei möglichst viele Menschen erreicht und bewegt.
What you see is what you feel
Grafisches Konzept
Für die grundlegende Farb- und Schriftgestaltung griffen wir auf das bereits vorhandene Motiv der Ausstellungsgrafik von Dona Abboud zurück. Unsere Ausstellungsgestaltung zitiert Schrift und Farbton und überträgt sie in den Raum. Unterschiedliche Grüntöne strukturieren und führen durch die einzelnen Abschnitte der Ausstellung. Die Schriften aus Werbeplakat und Ausstellungskatalog nutzten wir für alle Textelemente der Ausstellung.
ERROR: Content Element with uid "3611" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Sportsgeist beweisen
⬤
Sportsgeist beweisen
⬤
Rathausbanner
⬤
Rathausbanner
⬤ERROR: Content Element with uid "3690" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Kunstvolles Key-Visual
⬤
Schrift aus einem Guss
⬤
Farbe gibt Orientierung
⬤
Kampagnenmotive
⬤ERROR: Content Element with uid "3694" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
ERROR: Content Element with uid "3697" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Leuchtkästen
Elemente der Vermittlungsarbeit
Neben einer exzellenten Exponatspräsentation wünschte sich die Kuratorin, Informationen und Impulse zur weiteren Auseinandersetzung mit der Ausstellung zu integrieren. Eine Lösung sind die Leitfragen der Ausstellungskonzeption auf überlebensgroßen Leuchtkästen. Zwei dieser Leuchtkästen haben wir am Übergang der einzelnen Ausstellungsabschnitte platziert.
Stadtplanung und Stadtentwicklung
ERROR: Content Element with uid "3599" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Handeln sichtbar machen
Informationskampagne zum bezahlbaren Wohnen
Leipzig ist attraktiv und wächst rasant. Angebot und Nachfrage nach Wohnraum verändern sich. Im Auftrag des Amtes für Wohnungsbau und Stadt-erneuerung erstellten wir ein fachämterübergreifendes Konzept zur Stakeholderkommunikation. Gemeinsam mit den Akteur:innen entwickelten wir Richtlinien und Corporate Design Vorgaben in einem mehrstufigen Analyse- und Beteiligungsprozess. Das Ziel: Aktivitäten und Handlungsgrenzen der Stadtverwaltung verständlich präsentieren. Seit 2021 berücksichtigen Publikationen der Fachämter die Vorgaben, wir beraten bei der Umsetzung und unterstützen bei der Produktion von Roll-Ups, Broschüren oder Plakaten. Wir übernahmen Planung, Grafikdesign und Umsetzung des gesamten Prozesses sowie aller Einzelmaßnahmen. Eine Imagekampagne 2022 ist in Vorbereitung.
Denkanstöße
⬤
Ein Thema für Alle
⬤ERROR: Content Element with uid "3701" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Der richtige Rahmen
Ein- und Ausgangsbereich
Den verhältnismäßig kleinen Vorraum gestalteten wir dunkel. Darin inszenierten wir die zweisprachige Ausstellungseinleitung, eine Lichtinstallation des Ornaments der Ausstellungsgrafik und ein interaktives Exponat der Bundeszentrale für politische Bildung. Der Wechsel von eng-dunkel (Vorraum) zu weit-hell (erster Themenbereich)schickt Besucher:innen auf Entdeckungsreise. Der Ausgangsbereich der Ausstellung nimmt die dunkle Farbe des Eingangsbereiches wieder auf und dient als Ruhe- und Reflexionsort. Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen der Museumsvermittlung entwickelten und installierten wir Punchneedle-Rahmen für die Nutzung durch Besucher:innen. Essentielle Ergänzung im Zentrum des Raumes ist eine Sitzgruppe.
ERROR: Content Element with uid "3591" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
ERROR: Content Element with uid "3705" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Reflexion anregen
⬤
Lichtblicke
⬤
Handgriffe
⬤Handeln übersetzen
bürger:innenfreundliche Informationsbroschüre
Das integrierte Stadtentwicklungskonzept Leipzig 2030 (INSEK) enthält die Zukunftsstrategie der Stadt. Wir haben das im Beteiligungsprozess entstandene, komplexe Strategiepapier für alle Interessierten in einer kompakten und anschaulichen Form aufbereitet. Dafür übersetzten wir die wesentlichen Teile des Dokumentes in eine verständliche Broschürengestaltung. Infografiken machen komplexe Zusammenhänge aus Statistiken und Zahlen leichter begreifbar. Illustrationen machen strategische Leitgedanken sichtbar. Entstanden ist eine zweiteilige Publikation in Deutsch und Englisch, bei der wir vollumfänglich Konzept, Grafikdesign und Umsetzung übernahmen.
Editorial Design
⬤
Editorial Design
⬤
Bürger:innenkommunikation
⬤
Bürger:innenkommunikation
⬤
Illustration
⬤
Kartografie
⬤
Beruhigender Abschluss
⬤Stadtgrün und Gewässer
Identifikation und Teilhabe stärken
Imagekampagne zur Parknutzung
Die zentralen Leipziger Parkanlagen sind beliebte Naherholungsorte. Freizeit-, Kultur- und Sportnutzung schaffen beständige Herausforderungen im Umgang mit der Natur und der Menschen untereinander. Für das Leipziger Amt für Stadtgrün und Gewässer übernehmen wir seit 2017 Konzept, Grafikdesign und Umsetzung der Imagekampagne UNSER PARK. Durch Sichtbarmachung verbessert sie langfristig die Achtsamkeit und Verbundenheit der Bürger:innen mit ihren Parks. Gemeinsam mit den Akteur:innen entwickelten wir kommunikative Leitsätze, Name, Claim, Corporate Design. Jährlich bewerten wir die Wirkung der Kampagne und setzen neue Kommunikationsmittel je nach thematischem Fokus um.
Faltblatt
⬤
Corporate Design
⬤Vernetzen und Fördern
Branding einer Fachkonferenz
2022 findet die internationale Fachkonferenz zum Thema Binnenwasserwege erstmals in Deutschland statt. Unter dem Leitbild Landschaften neu gestalten – Wasserwege im Wandel ist Leipzig Aushängeschild und Veranstaltungsort zugleich. Seit 2018 begleiten wir die Fachkonferenz durch strategisches Branding, Gestaltung und Umsetzung aller Kommunikationsmittel. Gemeinsam mit allen Ausrichtenden erarbeiteten wir Kommunikationsleitsätze. Darauf basierend erstellten wir ein Erscheinungsbild, das den Charakter Leipzigs widerspiegelt: sympathisch, verspielt, dynamisch, klar. Den ganzen Corporate Design Leitfaden finden Sie hier.
Strategie
⬤
Strategie
⬤
Corporate Design
⬤
Corporate Design
⬤
Anwendungsformate
⬤
Sauberkeit und Umweltschutz
Der Prozess geht weiter
Erkenntnisse und Learnings
Aufklären und Inspirieren
Informationskampagne zur Abfallwirtschaft
Ein ernstes Thema und dazu noch ein Verbot – normalerweise nicht der beliebteste Grund zum Hinschauen. Für das Amt für Umweltschutz kommunizierten wir die EU-Gesetzesänderungen zur Nutzung von Einwegplastik an die Leipziger Bevölkerung deshalb bunt-fröhlich. Unsere unterhaltsame und informative Kampagne Tschüss Plastik sendet auf digitalen und klassischen CLPs im gesamten Stadtgebiet eine klare Botschaft: Dieser nachhaltige Abschied ist ein guter Schritt und Grund zur Freude. Wir übernahmen Konzept, Grafikdesign und Steuerung der Kampagne. Unser Dank geht an Studio Barbar für die Animation. Weitere Infos finden finden Sie hier.
Aufgrund ihrer vielseitigen Materialität und Beschaffenheit ist die gemeinsame Präsentation kunsthandwerklicher Exponate eine besonders spannende Herausforderung. Änderte sich im Prozess der Ausstellungsgestaltung aus kuratorischen Gründen ein einzelnes Exponat, fanden wir immer wieder neue Lösungen und Präsentationsformen. Einige Kunstwerke kannten wir erst zum Zeitpunkt der Lieferung durch die Künstler:innen. Ein solch flexibler Umgang mit den vorhandenen Begebenheiten war dank des herzlichen und aufgeschlossenen Miteinanders mit der Kuratorin Silvia Gaetti und dem Produktionsleiter Thomas Camphausen für uns durchweg eine lehrreiche, schöne Zusammenarbeit.
Hingucker in der Innenstadt
⬤
Hingucker in der Innenstadt
⬤
Illustration
⬤
Illustration
⬤Kultur und Internationales
Akteur:innen unterstützen
Barrierefreie Informationsbroschüre
Nachhaltigkeit ist ein zentrales Thema in der Leipziger Entwicklungsstrategie. Vor diesem Hintergrund hat uns das Dezernat Kultur beauftragt, einen kompakten, anschaulichen und barrierefreien Leitfaden für die vielbeschäftigten Leipziger Veranstalter:innen umzusetzen. Er gibt Orientierung und Impulse zum aktiven Handeln. Ganz im Sinne des Themas ist er ressourcensparend gestaltet und produziert. Von uns kamen redaktionelle Beratung, Grafikdesign, Illustration und die barrierefreie Umsetzung. Eine rundum nachhaltige Angelegenheit. Weitere Infos und Bilder finden Sie hier.
Nachhaltiges Editorial Design
⬤
Nachhaltiges Editorial Design
⬤
Layoutkonzept
⬤
Layoutkonzept
⬤
Checklisten
⬤
Checklisten
⬤ERROR: Content Element with uid "3579" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!
Szenografie & Ausstellungs­gestaltung
⬤Noch nicht genug?
ERROR: Content Element with uid "3568" and type "gridelements_pi1" has no rendering definition!