As part of the educational exhibits on hydropower, we are developing a bilingual video game. The game is based on the only surviving historical illustration of the wheel pump at the tin mine. The UX design draws inspiration from the historical model whilst also reflecting modern viewing and user habits. Players must reassemble the pump from individual parts within a limited time. A help button is available to assist players who are struggling.